Источники и лицензии
Готовые записи воспроизводятся из сохранённых файлов. Каталог содержит собственные материалы и отдельно указанные материалы под открытыми лицензиями. Ограничения пользовательского соглашения не ограничивают права, предоставленные этими лицензиями.
polza · Aoede
Модель: google/gemini-3.1-flash-tts-preview. Условия поставщика сохранены вместе с каждой записью.
Условия использования результатаpolza · Kore
Модель: google/gemini-3.1-flash-tts-preview. Условия поставщика сохранены вместе с каждой записью.
Условия использования результатаИсточник материала
Текст · Guybrush88, shekitten
My pleasure.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
My pleasure.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · Tatoeba; редактор orcrist (первоначальный автор не указан)
Holy cow!
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Holy cow!
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · FeuDRenais
Maybe later.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Maybe later.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · TRANG, lenon_perez, cc_neko, lukaszpp
Me neither.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Me neither.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · Guybrush88, shekitten
Same here.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Same here.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · megamanenm
No spoilers!
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
No spoilers!
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · deniko
Happy Friday!
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Happy Friday!
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · blay_paul, fcbond
Don't play dumb!
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Don't play dumb!
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · Tatoeba; редактор shekitten (первоначальный автор не указан)
No dogs allowed.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
No dogs allowed.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · Ooneykcall
End of story.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
End of story.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · kebukebu, ednorog
Yes or no?
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Yes or no?
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Источник материала
Текст · Nero, shekitten
Such is life.
Английское выражение сохранено. Перевод и учебные пояснения добавлены проектом «LingoZero».Запись · Them
Such is life.
Нормализация громкости и обработка начальной тишины; слова не изменены. Пример использования озвучен отдельно.Эти материалы доступны на условиях указанных лицензий. Авторы не связаны с сервисом «LingoZero».
Выше указаны источники записей, используемых в опубликованном словаре.
Источники отбора лексики
Для отбора слов используем справочные списки ниже. Значения, переводы и учебные примеры проходят отдельную редакционную проверку. Наличие слова в списке не подтверждает уровень CEFR или знание этого слова пользователем.
- New General Service List 1.2 — Charles Browne, Brent Culligan, Joseph Phillips.
- New General Service List – Graded Reader 1.0 — Charles Browne, Brent Culligan.
- Business Service List 1.2 — Charles Browne, Brent Culligan.
- NGSL 1.2: statistics and research frequencies to 31k — Charles Browne, Brent Culligan, Joseph Phillips.
Проект «LingoZero» нормализовал формы, объединил повторы и сопоставил списки. Этот производный справочный перечень распространяется по CC BY-SA 4.0: его можно копировать и изменять, в том числе для коммерческого использования, с указанием авторов, изменений и сохранением лицензии. Ограничения пользовательского соглашения на него не распространяются.
Скачать справочный перечень и сведения об источниках. Перечень содержит кандидатов для отбора, а не только опубликованные учебные материалы. Авторы источников не заявляли об одобрении нашего продукта.